Language Atlas

How Languages Connect
Sign In
Text size
100%
Theme
Dialects and Varieties

Cajun French

French Dialects and Varieties

Cajun French, more formally Louisiana French, is the French once spoken by most of the population of French Louisiana and still heard today mainly in the Acadiana region of southern Louisiana and in adjoining parishes of southeastern Texas. It developed from the speech of Acadian exiles deported from Nova Scotia in the 18th century, blended over time with the French of earlier Louisiana colonists, enslaved and free people of color, and Native American peoples such as the Choctaw and Houma. Marked by an alveolar r rather than the uvular r of Parisian French, by the emphatic pronoun forms vous-autres and eux-autres, and by extensive Choctaw and English borrowing, the variety has declined sharply since the mid-20th century, from roughly a million speakers in the 1960s to well under 150,000 today, and UNESCO now lists it as severely endangered.

Facts
Region
southern Louisiana, especially the Acadiana region, with further speakers in adjoining parishes of southeastern Texas 1
Speaker Community
spoken across ethnic and racial lines by Cajuns, Louisiana Creoles and several Native American peoples including the Chitimacha, Houma, Biloxi and Choctaw; the speaker base has collapsed from roughly one million in the 1960s to an estimated 77,000 to 120,000 today, and UNESCO classifies it as severely endangered 1
Distinguishing Features
an alveolar trill or flap /r/ in place of the uvular /r/ of standard Parisian French; widespread use of vous-autres and eux-autres for emphatic plural pronouns; a leveled third-person plural that uses ils for both masculine and feminine subjects; heavy borrowing from Choctaw, contributing words like bayou and pacane, alongside extensive code-switching with English 1
Classification
Variety Kind
Regional Dialect 1
Connections

Descends From

French, Languages
Source Wikipedia: Louisiana French
Sources
1. Wikipedia: Louisiana French
Wikimedia Foundation
  • Infobox
    Louisiana French is classified as Severely Endangered by the UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger.
  • Variety kind, Cajun French entity page
    Cajun French, more formally Louisiana French, is the French once spoken by most of the population of French Louisiana and still heard today mainly in the Acadiana region of southern Louisiana and in adjoining parishes of southeastern Texas.
View the Source
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share a thought.
Reader Challenges (0)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.