Language Atlas

How Languages Connect
Sign In
Text size
100%
Theme
Dialects and Varieties

Berlin German

German Dialects and Varieties

Berlin German, known in German as Berlinerisch or Berliner Dialekt, is the regional speech of the city of Berlin and its surrounding metropolitan area, a High German dialect that grew out of the older Brandenburgisch dialect with a Low German substrate beneath it. It is still spoken across Berlin, Brandenburg, and parts of Mecklenburg-Western Pomerania and Saxony-Anhalt, and remains the everyday colloquial standard in Brandenburg, though within Berlin itself it now functions more as a marker of social background than of simple geography, as immigration and educated speech increasingly favor Standard German. Its most recognizable features include heavy contraction across several words at once and the replacement of the g sound with a j sound, so that gut becomes jut, along with the collapse of certain diphthongs into single vowels, for example au becoming oo, and a simplified system of grammatical cases. The region originally belonged to the Low German speaking area, but Berlin gave up Low German as a written language in the sixteenth century and later as a spoken one, and a Central German koine based on Upper Saxon speech took hold in the late eighteenth century before being reshaped again by heavy immigration from Saxony and Silesia after 1871. Linguistically it belongs to the Indo-European, Germanic, West Germanic, and High German branches.

Facts
Region
Berlin German, or Berlinese, is the regiolect spoken in the city of Berlin and its surrounding metropolitan area. 1
Speaker Community
in Berlin proper, especially in the former West Berlin, the dialect is now seen more as a sociolect, largely through increased immigration and trends among the educated population to speak Standard German in everyday life. 1
Distinguishing Features
In Berlin German, some words replace the standard g sound with j, so gut (good) is pronounced jut. 1
Classification
Variety Kind
Regional Dialect 1
Sources
1. Wikipedia: Berlin German
Wikimedia Foundation
  • Phonology section, g-to-j example
    Also, some words contain the letter j (representing IPA: [j]) instead of g, as is exemplified in the word for good, in which gut becomes jut.
  • Lead section, opening-definition clause
    is the regiolect spoken in the city of Berlin as well as its surrounding metropolitan area
  • Overview section, sociolect sentence
    in Berlin proper, especially in the former West Berlin, the dialect is now seen more as a sociolect, largely through increased immigration and trends among the educated population to speak Standard German in everyday life.
  • Variety kind, Berlin German entity page
    Berlin German, known in German as Berlinerisch or Berliner Dialekt, is the regional speech of the city of Berlin and its surrounding metropolitan area, a High German dialect that grew out of the older Brandenburgisch dialect with a Low German substrate beneath it.
View the Source
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share a thought.
Reader Challenges (0)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.